[Castellano] [English]
Batall

Festival Internacional de Dixie de Tarragona

Presentació

Ja tenim aquí la divuitena edició d’un festival, que busca la participació tant dels grups musicals com del públic per donar sentit a una activitat respectada, a fora també, per la seva programació i trajectòria. En aquest cas, i tenint com a eix central el dixieland, la proposta ens serveix d’excusa per endinsar-nos en les músiques improvisades i ens permet dur a terme un viatge que recorre gairebé tots els estils del jazz, des dels inicis fins a aproximadament els anys 40 del segle passat. Es per això que junt amb el dixieland ens capbussarem en el jazz manouche, que tant bona acollida va tenir en l’edició anterior, el ragtime, el boogie woogie, el hot jazz, el swing, el blues, Nova Orleans, big bands, jug bands, etc.

Aquest any, però, hi trobarem algunes novetats, com ara el Picnic Dixie, pensat especialment perquè famílies i grups puguin estrenar una primavera plenament musical al Parc del Francolí o la trobada de de big bands de les escoles de música de Tarragona; i també apostes interessantíssimes com Joan Chamorro Quartet & Andrea Motis o l’estrena de la Vintage Band d’Amadeu Casas. Propostes que gaudirem junt amb les formacions jazzístiques de la ciutat, que són el veritable eix del festival i que es complementen perfectament amb altres formacions estrangeres i de factura clàssica, com la Nova Scotia Jazz Band, o ben actuals, com ara els Docteur Groove.

Cal destacar la proposta central del festival que anirà a càrrec d’una de les pianistes i cantants més respectades del panorama jazzístic internacional, Eliane Elias, artista que es caracteritza per la seva qualitat interpretativa i que vindrà acompanyada al contrabaix per Marc Johnson, qui havia format part del trio de Bill Evans, i a la bateria pel reconegut Magnus Öström, component del que ha estat segurament el trio de jazz més influent i innovador del segle XXI, l’EST o Esbjörn Svensson Trio. Un espectacle d’una qualitat excepcional que farà les delícies dels tots els aficionats del jazz a la nostra ciutat, que en

Programació

DIMARTS 12 d’ABRIL
Dixie per a l’escola
9.30,11 i 15.30 h. Teatre Metropol.
Rambla Nova, 46
El petit John o la geografia de la música negra

Vespres dixies
20 h. Teatre El Magatzem.
Cantonada Reding-Fortuny
Big Band Junior de l’Estudi de Música

Sopars dixies
21 h. Restaurant pizzeria Da Nicola. C. Comte de Rius, 11
(Tel 977 238 001)
La Fabulosa Orquestina

ALTRES ENLLAÇOS:
http://www.tarragona.cat/lajuntament/conselleries/cultura/festivals-festes-i-cultura-popular/festival-dixieland/
Catalunya
Organitza:Restaurant pizzeria Da Nicola 5


DIMECRES 13 D'ABRIL
Dixie per a l’escola
9.30,11 i 15.30 h. Teatre Metropol
El petit John o la geografia de la música negra

Vespres dixies
20 h. Teatre El Magatzem. Cantonda Reding-Fortuny
Vintage Band d’Amadeu Casas

Sopars dixies
21 h. Restaurant pizzeria Da Nicola. C. Comte de Rius, 11
(Tel 977 238 001)
La Fabulosa Orquestina
Catalunya
Organitza:Restaurant pizzeria Da Nicola 6


DIJOUS 14 D'ABRIL
Dixie per a l’escola
9.30,11 i 15.30 h. Teatre Metropol. Rambla Nova, 46
El petit John o la geografia de la música negra

Dixie & cavalls
18 h. Teatre Metropol. Rambla Nova, 46
INAUGURACIÓ DEL 18è FESTIVAL INTERNACIONAL DE DIXIELAND DE TARRAGONA
Cervesa Ámbar de Cervezas La Zaragozana inaugura el festival i ens presenta la seva narria de cavalls.
Amb l’actuació de la Sitjazz Band
Catalunya / Rússia

Vespres dixies
20 h. Teatre el Magatzem. Cantonada Reding-Fortuny
Small River Dixie

21.30 h. CX Auditori Tarragona. C/ Pere Martell, 2
CONCERT INAUGURAL
Joan Chamorro Quartet & Andrea Motis
Ignasi Terraza, piano; David Mengual, contrabaix; Ramón Ángel Rey, batería; Joan Chamorro, saxo; Andrea Motis, veu, trompeta, saxo.
Presentat pel Festival Internacional de Dixieland de Tarragona i la Fundació Caixa Tarragona.

Sopars dixies
21.30 h. Restaurant Quim i Quima. Les Coques, 1 bis.
Grup per concretar 7
Organitza: Restaurant Quim i Quima

Sopars dixies
21:30 Restaurant pizzeria Da Nicola. C. Comte de Rius, 11
(Tel 977 238 001)
La Fabulosa Orquestina
Organitza: Restaurant pizzeria Da Nicola

Sopars dixies
21.30 h. Pizzeria GolosItalia. Av. Ramón y Cajal, 22
Pig Fat
Organitza: Pizzeria GolosItalia

Dixie golfa
22 h, Cafè-cantant La Vaqueria. C. Rebolledo, 11
David Cardona
Jam session.
Organitza:La Vaqueria

Dixie golfa
23 h. Cafè Metropol. Rambla Nova, 46.
Jazz manouche
Olsmactei
Jazz manouche. Catalunya/ Ucraïna
Organitza: Cafè Metropol 8


DIVENDRES 15 D'ABRIL
Dixie&cavalls
12 h, Rambla Nova. Des del Teatre Metropol fins a la pl. Corsini.
Cerveza Ámbar de Cervezas La Zaragozana presenta la seva narria de cavalls.
Amb l’actuació de la Sitjazz
Catalunya/Rússia

Dixie & cavalls
18 h, Rambla Nova. Des del Teatre Metropol fins a la pl. Corsini.
Cerveza Ámbar de Cervezas La Zaragozana presenta la seva narria de cavalls.
Amb l’actuació de la Sitjazz
Catalunya/Rússia

Dixie itinerant
19 h. Rambla Nova, Comte de Rius, plaça de la Font, Sant Agustí i plaça Verdaguer.
Big Boss & Tandarika Orkestar
Espectacle musical amb animació.

Vespres dixies
20 h. CaixaForum. C. Cristòfor Colom,2.
Stompin’ Gang
Catalunya / Regne Unit / Uruguai
Organitza: Fundació “la Caixa”

Vespres dixies
20.30 h. Conservatori de la Diputació de Tarragona. C. Cavallers, 10.
August Tharrats & Lluís Coloma

Vespres dixies
21 h. Groove Bar. C. Cardenal Cervantes, 4 Bernat Font Trio Jazz / ragtime. Catalunya
Entrada: 3 €
Organitza: Tren-K / Tarragona en Viu

Vespres dixies
21 h. Cafè Metropol. Rambla Nova, 46.
Django Moments
Jazz manouche.

Vespres dixies
21 h. Cerveseria Highland. Rambla Vella, 9
Soulman Quartet & Freddy Reyes
Cuba/ Catalunya
Organitza: Cerveseria

Highland.
Sopars dixies
21:30 h. Restaurant Quim i Quima. Les Coques 1 bis,
(Tel 977 252 121)
The Casual Dixie Quintet

Sopars dixies
21:30 Restaurant L’Auriga. C.Salinas,5.
(Tel 977 219 661)
Nova Scotia Jazz Band
Escòcia

Sopars dixies
21:30 Restaurant Rùstic. C. Martí d’Ardenya, 6
TDFAS

Sopars dixies
21:30 Restaurant Entre Rambles. C. Sant Francesc, 22
(tel 977 212 730)
Krokodillos
Japó / Regne Unit / Rússia / Catalunya

Sopars dixies
21:30 Restaurant pizzeria Da Nicola. C. Comte de Rius, 11
Sitjazz Band
Catalunya / Rússia

Sopars dixies
21:30 Club Nàutic. Port Esportiu, edifici Club Nàutic.
Aaron Paul Bruyning
Antilles Holandeses / Catalunya
Organitza: Club Nàutic

22 h. Teatre Metropol. Rambla Nova, 46
Eliane Elias
Una de les artistes essencials del jazz contemporani
Eliane Elias, veu i piano (Brasil) - Marc Johnson, contrabaix (Estats Units) - Magnus Öström, bateria (Suècia)
Preu: 25 euros.
Venda d’entrades des del 23 de març a les taquilles del Teatre Metropol i pel Servicaixa de “la Caixa” (terminals / tel. 902 33 22 11 / servicaixa.com)

22 h. Cafè-cantant La Vaqueria. C. Rebolledo, 11
Natural Gas Jazz Band
Estats Units
Organitza: La Vaqueria

Dixie golfa
24 h. Cafè Metropol. Rambla Nova 46.
Django Moments
Jazz manouche. Catalunya

Dixie golfa
24 h. Cafè Museum. C. Sant Llorenç, 5, Part Alta.
The Krokodillos
Japó / Regne Unit / Rússia / Catalunya

Dixie golfa
24 h. Cafè l’Antiquari. C. Santa Anna, 3.
Nova Scotia Jazz Band
Escòcia

Dixie golfa
00.30 h. Cafè Arts. C. Sant Domènec, 11
TDFAS

Dixie jam
1 h, local de la Colla dels Xiquets de Tarragona. C. Santa Anna, 1.
Sitjazz
Catalunya / Rússia
+ Artistes convidats


DISSABTE 16 D'ABRIL
Dixie & callos
8.30 h. Bar El Cortijo. C. Rebolledo, 27.
The F.E.O.S. Experience

Organitza: Bar El Cortijo
12 h. Biblioteca Pública de Tarragona (sala infantil). C. Fortuny, 30.
Angélico Musgo & Companyia: “Una petita història del jazz”
Espectacle de titelles.

Dixie & cavalls
12:30 h, des del Teatre Metropol fins a la plaça Corsini
Cerveza Ámbar de Cervezas La Zaragozana presenta la seva narria de cavalls.
Amb l’actuació de Cooperativa Rakía
Catalunya / Bulgària

Dixie itinerant
13 h. Pl. del Rei, c. Santa Anna, pl. Fòrum i Pla de la Seu.
Big Boss & Tandarika Orkestar
Espectacle musical amb animació.

Dixie & vermut
13:30 Plaça de la Font
Docteur Groove
(França)

18 h. Església de St. Llorenç (Gremi de Pagesos), plaça de la Pagesia
Xavier Pié i Ignasi Gonzàlez presenten ‘Música de cinema’
Estrena absoluta

Dixie & cavalls
18:30 h, des del Teatre Metropol fins a la plaça Corsini
Cerveza Ámbar de Cervezas La Zaragozana presenta la seva narria de cavalls.
Amb l’actuació de Cooperativa Rakía
Catalunya / Bulgària

19 h.Teatre El Magatzem. Cantonada Reding-Fortuny
Docteur Groove
(França)

19 h. Cerveseria Highland. Rambla Vella, 9
Juan Trabal Swing Trio
Catalunya / Itàlia
Organitza: Cerveseria Highland.

Dixie itinerant
19.30 h. Teatre Metropol, carrer Sant Agustí i plaça de la Font
Big Boss & Tandarika Orkestar
Espectacle musical amb animació.

Vespres dixies
20 h. CaixaForum. Cristòfor Colom, 2.
EÏL
Organitza: Fundació “la Caixa”

Vespres dixies
20.30 h. Sala d’actes de l’ONCE. Rambla Vella, 10
Pixi Dixi

Vespres dixies
21 h. Cerveseria Highland. Rambla Vella, 9
Natural Gas Jazz Band
Estats units
Organitza: Cerveseria Highland.

Sopars dixies
21.30 h. Restaurant Quim i Quima. Carrer Les Coques, 1 bis.
Xavier Pié i Ignasi Gonzàlez

Sopars dixies
21.30 h. Restaurant L’Auriga. C.Salinas,5.
(Tel 977 219 661)
Krokodillos
Japó / Regne Unit / Rússia / Catalunya

Sopars dixies
21.30 h. Restaurant Rústic. C. Martí d’Ardenya , 6
(tel. 977 234 851)
TDFAS
Catalunya

Sopars dixies
21.30 h. Restaurant Entre Rambles. Carrer Sant Francesc, 22
(tel. 977 212 730)
Nova Scotia Jazz Band
Escòcia

Sopars dixies
21.30 h. Club Nàutic. Port Esportiu, edifici Club Nàutic.
Juan Trabal Swing Trio
Catalunya / Itàlia
Organitza: Club Nàutic

Cinema & jazz
22.30 h. Teatre El Magatzem. Cantonada Reding-Fortuny
‘La quimera de l’or’ (‘The Gold Rush’), de Charles Chaplin
Amb música en directe.

Dixie golfa
22 h. Cafè Metropol. Rambla Nova, 46.
AEDOS
Jazz manouche. Organitza: Cafè Metropol

Dixie golfa
24 h. Cafè Museum. Carrer Sant Llorenç, 5, Part Alta.
Nova Scotia Jazz Band
Escòcia

Dixie golfa
24 h. Cafè l’Antiquari. Carrer Santa Anna, 3, Part Alta.
TDFAS
Catalunya

Dixie golfa
00.30 h. Cafè Arts. Carrer Sant Domènec, 12, Part Alta.
Cooperativa Rakía
Catalunya / Bulgària

Dixie jam
1 h, local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona. Carrer Cós del Bou, 23
Krokodillos
Japó / Regne / Unit / Rússia / Catalunya
+ Artistes convidats


DIUMENGE 17 D'ABRIL
13 h. Parc del Francolí (zona Picnic)
Picnic Dixie
Una nova activitat on gaudireu de la música en família, Ep! no oblideu la carmanyola! Hi haurà servei de bar.
Amb les actuacions de:
Small River Dixie (Catalunya)
Krokodillos (Japó, Regne Unit, Rússia, Catalunya)
Big Boss & Tandarika Orkestar (Catalunya)
Amb la participació d’El Club dels Tarraconins

16 h. Auditori Catalunya Caixa. Carrer Higini Anglès
1a Trobada de Big bands de les escoles de Tarragona amb Classe Magistral de direcciò de Big Band a càrrec de Joan Chamorro
Organitza: Estudi de Música

18 h. CaixaForum. Carrer Cristòfor Colom, 2.
Angélico Musgo & Companyia: ‘Una petita història del jazz
Espectacle de titelles.

19 h CX Auditori Tarragona. C/ Pere Martell, 2
Concert de big bands de les escoles de musica de Tarragona
The Fat Band Emma's Project (Catalunya) Músics Big Band (Catalunya) Big Band Jove de l’Aula Music’s Tarragona (Catalunya)
Big Band de l’Estudi de Música (Catalunya)
Presentat pel Festival Internacional de Dixieland de Tarragona, la Fundació Caixa Tarragona i l’Estudi de Música.

Novetats

Descripció dels actes i bandes participants
AUGUST THARRATS & LLUÍS COLOMA (CATALUNYA)
L'August Tharrats i el Lluís Coloma son dos reconeguts pianistes apassionats pel Blues, el Swing i el Boogie Woogie. Junts, amb dos pianos dalt de l'escenari, recreen els duets d'Albert Ammons, Pete Johnson i Meade Lux Lewis que van popularitzar el Boogie Woogie als anys 40. D'una banda, l'August destaca per la seva qualitat interpretativa i el seu swing, capaç de captivar els espectadors amb un estil personal, i de l'altra, el Lluís, el virtuosisme i la sorprenent energia del pianista més internacional de casa nostra.
http://www.myspace.com/thaaugusttharrats
www.lluiscoloma.com
http://www.tv3.cat/videos/3376390/Tharrats-Coloma

BIBLIOTECA PÚBLICA
La Biblioteca s’afegeix un any mes al festival, i ho fa amb un recull d’informació en diversos formats que ens ajudarà a conèixer millor els jazz i els artistes que participen en l’edició d’enguany.

BIG BANDS DE LES ESCOLES DE TARRAGONA
Amb motiu del 25 aniversari de l'Estudi de Música, fem la primera trobada de big bands, de les escoles de música, de la província de Tarragona. Us esperem per poder-ho celebrar tots plegats.

BIG BOSS & TANDARICA ORKESTAR (CATALUNYA)
La Tandarica és una de les rareses del festival. De fet, va nèixer precisament com a coproducció al 2004 i ha desfilat per Tarragona amb diferents formats i formacions, unint la música balcànica amb clown, números de circ i animacions de tot tipus. Han actuat a França, Cuba i properament a Holanda, sols o acompanyats pel clown americà Jango Edwards
David Sancho
info@passabarret.com
www.passabarret.com

BYE BYE JAZZ BIRDS / JOAN CORTÈS (CATALUNYA)
Vol ser un petit homenatge a divuit músics de jazz, que ens han deixat en els darrers anys. Músics amb concepcions diferents, fins i tot antagòniques, d'entendre i configurar el jazz. Malgrat tot, tenien en comú un nexe, la improvisació, element inherent, imprevisible i vital, que ha fet i fa, que aquesta música sigui una de les més vives i diverses de l'actualitat.
Joan.cortes@terra.es

DOCTEUR GROOVE (FRANÇA)
Aquesta fanfarria de vuit musics apasionats ha recorregut ja els escenaris francesos durant 8 anys. Les seves composicions, amb un color original, son fruit de la combinació de la tradició de les brass bands, el punch del rock dels 70, els grooves de la musica disco i funk i les improvitzacions del jazz.
http://www.docteurgroove.fr/

ELIANE ELIAS (BRASIL)
Una de les pianistes essencials del jazz contemporani. Còmoda en tot tipus de repertoris, des de la Bossa Nova a Bill Evans, la pianista brasilera ha construït una carrera sense comparació des de la seva arribada a New York el 1981. Lírica, virtuosa i imaginativa, els seus concerts acostumen a comptar també amb l’afegit de la seva veu, complement exquisit al seu poderós piano.
http://www.elianeelias.com/

EÏL (CATALUNYA)
La veu d’Olga Pes l’hem pogut escoltar ja al costat de Santiago Auserón, James Morrison o Bobby McFerrin. La seva qualitat com a compositora queda latent a Spring Jealousy i Silentes, els seus dos primers treballs discogràfics. EÏL, el seu nou projecte juntament amb Toni Just i Gerard Marsal, ens presenten els seus nous temes en una nova i suggerent fórmula entre el folk i el jazz.
Olga Pes (veu, guitarra, acordió)
Toni Just (guitarres)
Gerard Marsal (saxo, flauta, veu)
http://www.myspace.com/eilfolkjazz

KROKODILLOS (JAPÓ / REGNE UNIT / RÚSSIA / CATALUNYA)
Krokodillos tenen a veure amb tot el que és entreteniment i felicitat. Quan la gent els escolta pel carrer, s’atura i somriu i comença a ballar i a cantar amb la banda: no s’hi pot fer res! Nens i no tan nens, tots troben la seva música rítmica, positiva i contagiosa.
Mikha Violin (veu i banjo)
Chiaki Mawatari (tuba)
Jay Wallis (trompeta)
Marli Elias (washboard / percussió)
Frederik Carlquist (clarinet)
mail@rosazul.com

NOVA SCOTIA JAZZ BAND (ESCÒCIA)
Després d’una llarga trajectòria, aquesta banda ens arriba directament des d’Escòcia i en exclusiva per presentar-nos el seu nou disc i un repertori Dixieland amb el so mes genuí i tradicional .
http://novascotiajazzband.wordpress.com/

PIXI DIXI (CATALUNYA)
Ja fa quinze anys que donen suport al Festival. En aquest temps han gravat CDs i han voltat per tots els festivals de l’Estat i alguns d’Europa. Ens han acostumat a presentar la banda en diversos formats: amb cantants, tap dancers, solistes convidats i repertoris també canviants. Veurem amb què ens sorprenen enguany.
contacte@pixidixi.cat
www.pixidixi.cat

SITJAZZ BAND (CATALUNYA / RÚSSIA)
Un any més, la Sitjazz band se sent orgullosa de participar al festival de Dixieland de Tarragona. I esperen fer-vos passar una bona estona a les jams, als sopars i pel carrer tot enfilats a la nàrria de cavalls!
sitjazz@sitjazz.com
www.sitjazz.com

SMALL RIVER DIXIE (CATALUNYA)
Aquest any la Small River Dixie presenta un espectacle amb un repertori totalment renovat seguint en la seva linea d'investigació i d'apertura a nous generes. Tota una nova experiència que no us podeu perdre.
raulcid@yahoo.com
www.smallriverdixie.com

STOMPIN’ GANG (CATALUNYA /REGNE UNIT / URUGUAI)
A principis del 2005, la compañía discográfica New Mood Jazz proposa enregistrar un disc de jazz tradicional al guitarrista Javier Abella. Aquest és un estil al qual ell s’hi dedica de fa molts anys, a més de conèixer els músics que el practiquen a Barcelona. Per aquest motiu decideix formar la seva banda ideal i escull cinc companys amb els quals ha compartit escenari moltes vegades i amb els quals sempre ha gaudit tocant aquest tipus de música. Els uneix sobretot el gust pels vells estàndards del jazz, però també que són músics del nostre temps, influenciats per tot tipus d’estils i ritmes.
javierabellamina@yahoo.es

XAVIER PIÉ I IGNASI GONZÁLEZ: MÚSICA DE CINEMA (CATALUNYA)
El cinema, des dels seus inicis, ha estat una gran font d’inspiració pels músics i l’origen d’un gran nombre d’estàndards de jazz. En jazz es considera un estàndard el tema que ha adquirit certa notorietat, que és conegut per tots els músics i que ha estat objecte de nombroses versions, interpretacions i
22
improvisacions. La majoria d’aquests temes vénen del jazz i són cançons antigues, moltes vegades compostes per a pel·lícules. No és casualitat que la primera pel·lícula sonora de la història del setè art, l’any 1927, es titulés El cantant de Jazz.
Xavier Pié (saxo soprano)
Ignasi González (contrabaix)
xpie2003@hotmail.com